Un edito un peu spécial pour ce troisiéme numéro de Zone internationale.
En effet, c'est avec un jour de retard que ce journal est publié, cela n'est pas sans raison.
Suite aux deux numeros précédents qui ont rencontrés quelques problemes pour être conçus, une nouvelle formule est mise en place dés ce numero afin de faciliter un plus grand enthousiasme et une participation plus active de la part de tous ceux qui participent a ce journal.
Une nouvelle formule qui garde sa publication mensuelle mais au lieu d'atteindre un mois pour lire de nouveaux articles, quotidiennement il sera possible à chacun de publier un article, une photo voire une video en envoyant le tout a cette adresse electronique : journalfrancophone@hotmail.fr

Plus souple, plus adapté au mode de vie de notre siécle, moins contraignante la nouvelle formule de Zone internationale se veut plus proche de vous, plus en adequation avec son temps et surtout plus apte à evoluer vers un journal qui vous ressemble.

La (sur)vie de ce journal est à présent entre vos mains.
Cependant, tout n'est pas noir comme cet edito pourrait laisse paraître.
Le chiffre de 100 lecteurs à été franchi récemment, symbolique peut-être mais agrébable de savoir que ce journal commence à étre lu.

Donc comme la nouvelle formule s'applique  à ce numero, pas d'article pour le moment mais on n'attends plus que vous.
Qui sera le premier à ecrire sous l'ére de la nouvelle formule de Zone internationale?

Voilà un premier petit article un peu intimidant d'une petite vosgienne (france 88). Je trouve que la creation de ce journal est vraiment une tres bonne idée, qui peut nous êtres enrichissante et surtout interressante point de vue des échanges. J'espere que nous serons nombreux à nous y rencontrer, et je voulais dire bienvenus a tous. Partager nos idées, nos impressions, nos experiences voilà ce que c journal va nous permettre de faire, alors à tres bientot et au plaisir de vous lire et merci a toi Ludo pour cette idée. Charlene.

Bonjour à tous, Nous revoilà de retour pour ce mois d'octobre avec la deuxième parution de Zone internationale. Ce mois-ci est à l'image des vendanges en France ou plutôt devrais-je dire de la récolte des vendanges, en dessous des espérances. Ah le temps des vendanges ! un parfum de raisin, de vin ( bien sur!), de mal de dos, de rencontres... Je ne sais pas si c'est une future vendangeuse mais pour cette seconde parution de Zone internationale, nous accueillons Charlene qui nous livre un petit article ( qui j'espère en appellera d'autres). Alors souhaitons lui la bienvenue. Comme le mois précédent, nous irons a la rencontre de deux beautés l"une africaine répondant au nom de Thalia, l'autre Dominicaine, avec ses paysages magnifiques. Sur ce, les âmes journalistiques qui liront ces lignes et qui souhaiteraient participer a la rédaction du journal sont les bienvenues. Excellent mois d'octobre a tous et à toutes.

Imgainez un petit jardin dans un coin d’une ville Orientale. Vous êtes approtée de chez vous jusq’ici par un voyage magique dans un clin d’oeil. Vous êtes en face des portes de ce jardin et en ouvrant ces portes et en entrant le jardin, vous verrez des fleurs rouges, blancs ou bleus qui decorent le milieu d’une ruelle. À gauche et à droit de cette ruelle, il y a des hauts peupliers qui se balancent dans la petite brise. Vous entendez une faible musique du coeur du jardin qui est caché de votre vue. La musique vous semble inconnue mias elle est relaxante et caressante comme la brise qui joue avec vos cheveaux. Vous prennez la rulle et commencez a marcher d’une manière nonchalante. Après quelques minutes du promnade, vous verrez des escaliers de pierre. Vous les monter l’un après l’autre de la, vous voyez à la centre du jardin, un tombeau fleurit par des tulips. L’architecture de mnumetn dsur le tombeau est unique et il y a des strophes des poemes gravé sur les tombeau ou écrit dans le palfornd de cette arche. En approchant certains bassins près de tombeau, vous remarquez que les fonds brillent de temps en temps. Vous regardez plus attentivement et vous voyez que les pièces ont couvert ces bassains et ils brillent sous le soleil. Vous vous demandez : « Mais pourquoi y a-t-il tellement de pièces dans ces bassins? » C’est mysterieux. Dans un autre côté , il y a une maison du thé. Vous prenez du thé et vous fumez le narguilé. Vous vous y asseyez pour quelques heures où le temps passe très lentment et vous arrivez à apprecier la nature et la belle architecture de cette maison du thé. En sortant de cette maison du thé, vous voyez une petite et vielle bibliothèque. Vous entrez et il y a plein de livres sur la poesie Persane et sourtout sur les vers de Hafez. Mais vous vous demandez : « Hafez? Il est qui? » et subitement vous trouvez une petite biographie au début d’un livre : « Hafez ou Hafiz, poète persan (V.1325-1390) » En rentrant aux portes du jardin, vous rencontrez un couple. La question des pièces dans les basins reveint à ton éspirit. Vous leur demandez : « Mais pourquoi il a y tellement de pièces dans ces bassins? ». Et le couple répond : « Parce que les gens aiment bien réaliser leur rêves. » Et vous dites : « Mais comment? » Et ils vous ditent : « On pense à un rêve important de notre vie, on ferme nos yeux et puis on jette un pièces dans le bassin. Ce rêve sera surement réalisé au future.... Mais est-ce que tu as des rêves dans ta vie? » Et vous dites : « Des rêves...Ça fait longtemps que j’ai arreter de rever...Il faut que je reflechisse... » Bon, si vous avez envie de réaliser ce petit rêve, venez à ma ville natale, Chiraz (Iran). Vous trouverez toutes les charmes de ce jardin vous mêmes à TOMBEAU DE HAFEZ. Vous pourrez me contacter aussi pour que je puisse vous accueillir chez moi!!! Farshad Masoomi

Le rêve tant attendu est devenu une réalité et c'est un défi que nous nous sommes lancés en innovant à travers ce journal des internautes de l'espace francophone . C'est une plate forme sur laquelle l'occasion sera donnée à chacun d'ouvrir un voile sur son cadre de vie , ses moeurs et ses aventures . Le voeu de ce journal est de birser les barrières entres les hommes, les femmes les peuples qui se demandent comment vivent les gens d'ailleurs. Beaucoup de fois chacun s'est demandé si les émotions , les difficultés , les expériences se ressembent et ce sera à ces attentes que saura combler le magazine francophone . Bienvenue à tous et bon départ...!!!

DIDISCO depuis le Bénin

Thalia, 20 ans, est une jeune metisse italo-ivoirienne qui souhaite devenir mannequin, c'est sa passion, c'est l'objectif qu'elle s'est fixé. En attendant de la voir peut-être un jour défilé pour les plus grands couturiers ( et on le lui souhaite vivement), elle nous livre,içi, quelques unes de ses dernières photos.

On sait tous que les débuts sont d'habitude difficiles, embêtants, ou embarrassants. Ce projet est aussi juste au point de départ, donc on commence tous à s'habituer à cette nouvelle expérience. L'idée principale c'est de réunir les gens du monde entier par le biais de la langue qu'ils connaissent, aiment, possèdent - le français. Puisque le français est pour moi comme deuxième langue, je voudrais vous expliquer le hasard grâce auquel je pouvais me mettre aujourd'hui à vous écrire ces quelques mots et à vous dire une courte histoire pas comme autres, ou peut-être une histoire que quelqu'un connaît déjà quelque part dans le monde. C'est bien ma rencontre purement accidentale avec la langue qui nous réunira ici. Il faut commencer par préciser que je viens de Pologne, mais j'habite depuis quelques temps aux USA. Je m'occupe ici de la littérature et de la culture. Il ne s'agit pourtant pas de la littérature française, ce qui rend mon histoire encore plus bizarre. A un moment donné je suis allé, pour la première fois, en France. A l'époque je n'ai connu pas un seul mot en français. Bon, j'exaggère un peu. Je savais dire 'bonjour' ou 'comment allez vous?', mais toute conversation au-delà de ces expressions m'a rendu muet. Je suis allé en Vendée, la terre sur la côte atlantique, jolie, historique, touristique, mais aussi terriblement monolingue comme presque toute la France. Chaque jour m'a offert une leçon dure, mais précieuse de la langue et de la culture françaises. On m'a offert d'abord la culture dite basse, celle des routiers français. Je peux vous dire une chose: si vous arrivez à comprendre le routier français, vous comprendrez n'importe quel Français, c'est sûr. Tout de suite la cinématographie française devient clairement compréhensible et on commence à découvrir un nouveau monde. Cette leçon, pourtant, m'a bien coûté les nerfs et le stress qu'on doit subir en contact avec l'inconnu, ou bien avec les routiers qui savent bien les routes françaises, mais qui n'ont aucune idée où se trouvent d'autres pays ou bien qu'on parle dans le monde aussi d'autres langues hors français, et donc logiquement le français ne peut pas être connu partout. Cette inconscience de leur part peut créer pas mal de problèmes. En même temps, j'ai appris qu'il y avait une logique dans mes expériences qui m'ont amené dès les bas vers les hauts. Je sais aujourd'hui que Proust ne peut pas être lu et compris de la même manière si on ne suit qu'un simple cours de la langue française sans avoir une expérience valable telle que j'avais. C'est vraiment grâce à tous ces débats de base que j'ai réussi à grimper vers les cimes de la culture. J'espère donc pouvoir partager avec vous mes regards de la vie en général, de ses aspects bas et hauts, et puis suivre vos histoires sur ce nouveau projet francophone. Quelle sera ma contribution? Ça, on découvrira bientôt, mais je serai content de rester en contact avec la langue française dans le monde cacophone qui m'entoure ici en Amérique. Au plaisir de vous recontrer bientôt alors. Merci à Ludovic pour cette idée géniale. Au plaisir de se relire. Piotr